🌟 손에 익다

1. 일이 손에 익숙해지다.

1. (ป.ต.)คุ้นมือ ; คุ้นมือ, คุ้นเคย: คุ้นเคยกับการทำงานมากขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 나는 입사한 지 한 달쯤 되자 일이 손에 익어서 빨리 퇴근할 수 있었다.
    About a month after i joined the company, i got used to my work and was able to get off work quickly.
  • Google translate 도시 생활을 정리하고 농촌으로 가신 부모님은 농사일이 손에 익지 않아 몇 달간 고생하셨다.
    My parents, who cleared up their city life and went to the countryside, suffered for months because they were not used to farming.

손에 익다: have one's hands get accustomed to something,手馴れる,s'habituer à la main,acostumbrarse a la mano,متعود باليد,гарт орох,quen tay,(ป.ต.)คุ้นมือ ; คุ้นมือ, คุ้นเคย,sudah terbiasa di tangan,набить руку,手熟;熟练;顺手;得手,

🗣️ 손에 익다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การศึกษา (151) ศาสนา (43) การใช้การคมนาคม (124) การขอบคุณ (8) ระบบสังคม (81) การเล่าความผิดพลาด (28) การซื้อของ (99) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การโทรศัพท์ (15) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) วัฒนธรรมการกิน (104) การขอโทษ (7) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) วัฒนธรรมมวลชน (82) การแสดงและการรับชม (8) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) งานอดิเรก (103) วัฒนธรรมมวลชน (52) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) งานบ้าน (48) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ศิลปะ (23) สถาปัตยกรรม (43) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ความรักและการแต่งงาน (28) ภาษา (160) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การอธิบายอาหาร (78)